От "чайника" слышу...: FAQ по PS Vita от Sony

Буквально позавчера на официальном сайте Playstation появился довольно объемный FAQ по Playstation Vita. Сам FAQ представлен в вопросно-ответной форме. Полезного там, увы, немного, так как большинство ответов на вопросы уже давно были известны нам с вами, но есть и вопросы, ответов на которые ранее не поступало. В общем, советуем к прочтению.

Вопрос: Когда PS Vita поступит в продажу?
Ответ: Она будет появляться постепенно во всех регионах SCE начиная с конца 2011.

Вопрос: Сколько будет стоить PS Vita?
Ответ: Стоимость консоли составляет 249 долларов за Wi-Fi версию и 299 долларов за 3G версия, которая будет доступна через сеть магазинов AT&T.

Вопрос: Каково официальное название консоли?
Ответ: Официальное название будет Playstation Vita (PS Vita). Слово "Vita", означающее "жизнь" в переводе с латыни, было выбрано в качестве названия для нашего следующего поколения портативной развлекательной системы, поскольку она позволяет революционную комбинацию игр и социальных связей в реальном контексте.

Вопрос: PS Vita поддерживает 3G для подключения к сети, это значит PS Vita будет продаваться через поставщиков сотовой связи?
Ответ: Партнерские отношения с AT&T, чьи возможности в нашей стране велики и которые предоставляют самое быстрое интернет-соединений, послужили поводом того, что именно данная компания будет служить в качестве эксклюзивного поставщика услуг для PS Vita в Соединенных Штатах. Благодаря тому, что обе модели оснащены Wi-Fi или 3G/Wi-Fi, PS Vita позволит безграничные возможности для Вас, такие как "encounter," "connect," "discover," "share" и "play" с друзьями, где бы они не были.

Вопрос: Всем ли пользователям PS Vita придется подписать контракт с поставщиком сотовой связи?
Ответ: Нет. Пользователи могут наслаждаться PS Vita, используя только Wi-Fi.

Вопрос: Как купить игру для PS Vita?
Ответ: Вы можете скачать игры для PS Vita и другой контент из магазина Playstation Store через Интернет или купить игру в розничной продаже.

Вопрос: Какой формат игры будет использовать PS Vita?
Ответ: PS Vita будет использовать новый формат игры.

Вопрос: Смогут ли пользователи получить доступ к Playstation Store посредством 3G и Wi-Fi?
Ответ: Да, к Playstation Store можно получить доступ как с помощью 3G, так и Wi-Fi.

Вопрос: У какого поставщика сотовой связи необходимо будет оформить подписку на использование 3G-сетей?
Ответ: Партнерские отношения с AT&T, чьи возможности в нашей стране велики и которые предоставляют самое быстрое интернет-соединений, послужили поводом того, что именно данная компания будет служить в качестве эксклюзивного поставщика услуг для PS Vita в Соединенных Штатах.

Вопрос: Можно ли будет использовать PS Vita как телефон?
Ответ: Нет

Вопрос: Каковы технические характеристики OLED-экрана?
Ответ: 5 дюймов (16:9), 960x544 пикселей, прибл. 16,770,000 цветов

Вопрос: Какие цвета будут доступны на старте?
Ответ: Это будет объявлено несколько позднее.

Вопрос: Будет ли PS Vita поддерживать Bluetooth гарнитуру / наушники?
Ответ: Коммерчески доступные гарнитуры Bluetooth будут работать, однако, их полная работоспособность зависит от спецификации устройства.

Вопрос: Можно ли использовать коммерчески доступные Bluetooth клавиатура / мышь? Можно ли будет подключить беспроводной контроллер PS3 к PS Vita как к PSPgo?
Ответ: Нет. Пользователи не смогут подключить коммерчески доступные Bluetooth клавиатура / мышь или беспроводной контроллер PS3 к PS Vita.

Вопрос: Можно ли получить доступ в Интернет при подключении PS Vita посредством Bluetooth к мобильному телефону?
Ответ: Нет

Вопрос: Почему вы не сделали стереоскопический 3D (без очков) в Playstation Vita?
Ответ: В процессе развития, мы изучали возможность введения стереоскопического 3D в PS Vita, но решили не устанавливать его. После тщательного рассмотрения нашей цели - предложения пользователям конечной системы портативных развлечений с революционным пользовательским интерфейсом, мы решили сосредоточить внимание на особенностях и характеристиках в первую очередь.

Вопрос: Имеет ли PS Vita внутреннюю память?
Ответ: PS Vita оснащен слотом хранения средств массовой информации, чтобы пользователи самостоятельно могли выбрать тот объем памяти, который они хотят использовать.

Вопрос: Что такое "Near" ("Рядом")?
Ответ: "Near" является одним из основных особенностей PS Vita, заключающейся в использовании навигационных служб, которые используют Playstation Network. "Near", разработана специально для этой службы и сети, будут предварительно установлены в системе, чтобы пользователи могли узнать, что их друзья в окрестностях играют сейчас, или то, во что они играли в последнее время. Пользователи могут встретить своих друзей и новых игроков практически, независимо от того, в какие игры они играют, просто путем обмена их игровой информации в независимости от времени и расстояния.

Вопрос: Для использования функции "Near" необходимо подключение к сетям 3G?
Ответ: Пользователи могут наслаждаться функцией "Near", используя Wi-Fi, но следует понимать, что 3G связь является предпочтительней при использовании данной возможности. Пользователи смогут получать больше информации и "встречаться" с новыми игроками в режиме реального времени посредством 3G-соединения.

Вопрос: Что такое "LiveArea"?
Ответ: Каждая игра для PS Vita будет предоставлена на пространстве, называемом "LiveArea ™", где пользователи могут обмениваться удовольствием и радостью с другими игроками. Пользователи будут иметь доступ к последней информации об играх, предоставляемых SCE и других разработчиков и издателей через Playstation Network. Кроме того, пользователи PS Vita смогут просматривать "активность" журнала, который постоянно обновляется с достижениями от пользователей, которые играют в ту же игру, что в свою очередь может вызвать активное общение в реальном времени между пользователями.

Вопрос: Будут ли доступны существующие услуги для PSP, такие как Remote Play, Skype, SenseMe и комиксы, на PlayStation Vita, м?
Ответ: Мы оцениваем возможность предложить неигровые приложения / контент и объявим детали позднее.

Вопрос: Будет ли поддержка просмотра Youtube, Flash и содержание файлов, таких как, например, PDF на PS Vita?
Ответ: Мы оцениваем возможность предложить неигровые приложения / контент и объявим детали позднее.

Вопрос: В чем разница между системой PSP и PS Vita в плане "железа"?
Ответ: Увеличены возможности портативной развлекательной системы. Высокая производительность процессора в сочетании с OLED-дисплеем дает более богатые, визуально яркие оттенки графики, которые ранее никогда никто не видел на портативной развлекательной системе. PS Vita также имеет супер овальный форм-фактор, который удобно располагается в руках пользователя. Революционный пользовательский интерфейс. Уникальная поверхность мульти-тач на задней стороне, с передней - сенсорный дисплей. Две камеры на его передней и задней стороне, а также три датчика движения, гироскоп, акселерометр и электронный компас LiveArea, где пользователи могут обмениваться удовольствием и радостью с другими игроками. SCE обеспечит место услугам на PS Vita как часть основных особенностей использования Playstation Network. Новые приложения под названием "Near", разработанные специально для этой службы и сети, будут предварительно установлены в систему. PS Vita оснащен 3G в дополнение к Wi-Fi. Недавно был разработан и выпущен игровой контент для Android на основе портативных устройств, которым также можно будет наслаждаться на PS Vita.

Вопрос: На PS Vita есть два слота, для чего они нужны?
Ответ: Один для новых игровых карт, другой для хранения средств массовой информации, которые будут использоваться для личного контента, который можно будет самостоятельно загружать.

Вопрос: Какие игровые карты будет поддерживать PS Vita? Каково официальное название? Почему вы решили ввести его?
Ответ: Это небольшой карты памяти на базе флэш-носителя, предназначенные специально для PS Vita. Воспользовавшись функцией флэш-памяти, эта инновационная карта может хранить дополнения и дополнительный контент к игре или, например, сохранять игру непосредственно на карте. Приняв такие карты на базе флэш-памяти, SCE в состоянии обеспечить игру с более высоким потенциалом в будущем, что позволяет разработчикам хранить больше данных игры для разработки более "крутых", захватывающих игр. Мы объявим официальное название позднее.

Вопрос: Какой тип носителя будет поддерживать PS Vita?
Ответ: Это будет объявлено позднее.

Вопрос: Каковы особенности новой игровой карты памяти?
Ответ: Она может не только хранить не только само программное обеспечение, но также сохраненные данные, а также дополнительный контент. Таким образом, игра может занимать лишь часть карты памяти. Пользователи могут играть в игры, используя только игровую карту в PS Vita (отдельных носителей не требуется).
Что касается хранения средств массовой информации, мы сообщим подробности позднее.

Вопрос: Как много игр будет доступно на старте?
Ответ: Мы объявим подробности позднее.

Вопрос: Какова примерная стоимость программного обеспечения?
Ответ: Мы объявим подробности позднее.

Вопрос: Если я покупаю контент в PS Store для PS Vita, на сколько систем можно скопировать его?
Ответ: Мы объявим подробности позднее.

Вопрос: PS Vita совместима с другими играми платформы PlayStation, такие как PS3, PS2 или PSP? Есть ли у вас планы касательно поддержки других платформ PlayStation в будущем?
Пользователи могут наслаждаться играми для PSP, MINIS и PSone играми, которые предлагаются на PS Store. На данный момент у нас нет никаких планов, чтобы сделать PS Vita совместимой с играми для PS3 или PS2.

Вопрос: PS Vita совместима со всем PSP контентом, то есть кроме игр, таких как видео и комиксы доступных на Playstation Store?
Ответ: SCE планирует сделать этот контент доступным в PS Vita.

Вопрос: Можно ли пользователям PS Vita продолжать использовать их сохраненные данные для PSP игр, которые они также скачали с Playstation Store для PS Vita?
: Мы ищем возможности реализовать это.

Вопрос: PS Vita не поддерживает UMD, но есть ли у вас план по введению периферийных устройств, например "читателей UMD" для PS Vita?
Ответ: У нас нет планов вводить такие периферийные устройства в данный момент времени.

Вопрос: То есть, если у меня есть UMD игра, то мне все равно нужно, купить ее снова в Playstation Store, чтобы поиграть нее на PS Vita?
Ответ: Мы будем рассматривать все возможности для поддержки купленных UMD-игр, но мы ничего не можем обещать в данный момент времени.

Вопрос: Собираетесь ли вы переносить все UMD игры для новых игровых карт или они будут доступны только в Playstation Store для PS Vita?
Ответ: SCE при поддержке сторонних разработчиков и издателей предлагали перенести все игры UMD на Playstation Store и будет продолжать наши усилия для достижения этих целей. Однако, мы должны учесть все авторские права, чтобы не было никаких правовых вопросов, связанных с копирайтами, в связи с чем не все программные продукты будут доступны на Playstation Vita. Мы объявим подробности несколько позднее, когда будем готовы.

Вопрос: Будет ли PS Vita поддерживать все содержимое, которое будет доступно на Playstation Suite?
Ответ: Контент PS Suite разработан в во времена "новой" среды разработки игр, поэтому практически всем контентом PS Suite можно наслаждаться на Playstation Vita.

Вопрос: Аккаунты PSN пользователей PSP/PS3 также доступны для PS Vita?
Ответ: Те же аккаунты PSN можно будет использовать и для PS Vita.

Вопрос: Есть ли у вас какие-либо планы касательно кабеля видеовыхода? Будет PS Vita иметь HDMI выход?
Ответ: Нет, PS Vita не имеет функцию видео выхода.

Вопрос: Можно ли вынуть аккумулятор из консоли?
Ответ: Нет, мы сделали встроенный аккумулятор в PS Vita, закрытый сзади сенсорной панелью.